- Kinsei ni ikite iru chûsei tetsugakushisô. Hontaironteki shômei no hatten ni tsuite (La pensée vivante du Moyen âge à l'époque moderne. Réflexions sur l'évolution de l''argument ontologique', conférence donnée en japonais à Jôchi Tetsugakkai, Tokyo), Tokyo 1958, 55 pp.

 

- Louvain to Paris ni okeru chûseitetsugaku kenkyû no genjô (en langue japonaise), in: Chûsei Shisô Kenkyû (Studies in Medieval Thought), VI (1964), Tokyo, p. 74-97.

- Recherches lexicographiques de langue japonaise dans le domaine des sciences et des techniques. Rapport scientifique. CNRS, Linguistique générale, ATP n° 651-2503, Paris 1981, 132 pp.